Le lavoir is een oud boerderijtje gelegen in het kleine dorpje Saint Cirq Madelon. Dit ligt op de grens van de Lot en de Dordogne.

Ons terrein ligt naast de wasplaats/bron, die ook de watervoorziening is van ons dorp. Daarom heet het ook "le lavoir",de wasplaats.

Het geheel is 3ha groot met wat niveauverschil , bosrijk met open grasgedeeltes waar het heerlijk in de zon vertoeven is.

Op het voorste gedeelte van het terrein staat het hoofdhuis "la salamandre", met een oude schuur en gezellige binnenplaats .

Aan de achterkant van het terrein staat "le petit hibou",een klein tuinhuisje met alle comfort wat nodig is voor een fijne vakantie in het bos.

Het gedeelte van "la salamandre" is afgescheiden van "le petit hibou", er is geen zicht op elkaar.

Het terrein is helemaal omheind wat handig is voor de hondenbezitters.

Het is mogelijk om beide te huren maar ook elk huis apart.

                    ------------------------------

Le Lavoir is an old farm close to the little village of  St Cirq Madelon on the border of the Lot and Dordogne regions. the old village washhouse and its water supply are biside our land, wich is why it is called Le Lavoir.

Our 8 acres are partly wooded with grassy areas to sit in the sun. At the front of the land is the farmhouse "La salamandre" with its old barn and cosy courtyard. At the back is the little timber cabin "Le petit hibou" with all the comforts needed for a memorable holiday in the woods.

Both La salamandre and Le petite hibou are very private and fenced off from one another, wich is handy for guests with dogs.

Both houses can be rented individually or together.

                    ------------------------------

"Le lavoir" est une veille fermette située dans le petit village St Cirq Madelon, à la limite du Lot et de la Dordogne. Notre terrain est à côté d'un lavoir où l'on trouve la source qui alimente en eau notre village.

Au total il y a 3ha de terrain sur différents niveaux, une partie en abres et une partie en pré. Devant le terrain il y a la maison "La salamandre" avec une ancienne grange et une cour très sympa. Au fond du terrain nous avons une cabane "Le petit hibou", avec tout le comfort nécessaire pour passer de bonnes vacances. La distance entre les deux maison est de 200m, vous ne voyer pas les autres locataires.

Le terrain est entièrement clôturé, c'est idéal pour un chien.

Il est possible de louer les deux maison ensemble mais aussi chaque maison séparément.

                    ------------------------------